金鱼也是这样,它们像是活在水里的能够游动的花朵。什么“珍珠鳞”、“狮头”、“鹤顶红”、“扯??”、“水泡眼”、“朝天眼”……品种多得令人吃惊。每一种都各有它的妙处。你说“珍珠鳞”才好看么,但是有些人一看到“水泡眼”,才高兴呢,那些眼睛上面长着两个大水泡的金鱼,简直像是鱼类中的丑角,有时竟使人们笑得直不起腰,甚至流出眼泪来。--秦牧:《菊花与金鱼》
沿着大理石池子,本来留下好些垫子搁在地上,使人可以跪在池子边上很近地喂鱼。他俩每人使用了一个,并肩地伏在水边,着手向水里扔了好些被他俩临时捏成的小面包球儿。金鱼一下看见了球儿都赶过来了,扭着尾巴,摇着划翅,楞着突出的眼睛,团团转地旋着身子,没入水底追逐那件沉下去的东西,再立刻浮到水面争取另外的一件。
它们显出好些嘴巴上的滑稽动作,好些匆忙迅速的突进动作,俨然是好些畸形小怪物的姿态;后来它们在水底的金沙上面散开了,红得很鲜明,像是好些火焰在明净的波动当中穿过,停止的时候,使人立即望见它们的鳞片边都绕着蓝色网状的细纹。--〔法〕莫泊桑:《俊友》