◎见异思迁
原义：语出《管子》，迁：改变；见到别的事物就想改变原来的主意。比喻用心不专一，意志不坚定。
歪解：看见漂亮的异性就想搬到她那里去住。
◎有机可乘
原义：语出《清史稿》，形容有机会可以利用，有空子可钻。
歪解：出门考察有飞机可以乘坐。
◎夫唱妇随
原义：封建礼教规定丈夫说什么妻子就得附和，后形容夫妻和睦相处。
歪解：丈夫进歌厅唱歌，妻子尾随跟踪。
（摘自《重庆晚报》）